Artículo Publicado en el Periódico Domine Cultural Nº 16 Retazos de una historia común

Artículo Publicado en el Periódico Domine Cultural Nº 16

Retazos de una historia común
por Fernando Borque

He leído unos cuadernos que recogen las memorias manuscritas de D. Víctor Fernández, que fue autor de una revista titulada El Najerilla, editada en España a principio del siglo XX, que luego se subtituló Revista Hispano Americana, precisamente porque estaba dirigida principalmente a emigrantes españoles en Argentina, a los que servía de único medio de comunicación con sus familiares en España. Estoy seguro que la mayor parte de los emigrantes españoles que vivieron en Argentina en la primera mitad de dicho siglo, de los que la mayor parte hoy serán abuelos de muchos argentinos, recuerdan con especial cariño, esta publicación.

Estas memorias manuscritas que ahora nos ocupan, son el germen que motivó la posterior fundación de la citada revista, porque relatan muchas de las peripecias que Víctor Fernández pasó en sus viajes a tan querido país, Argentina.

Digo tan querido país, porque Argentina lo es para muchos españoles conocedores de que miles de españoles, movidos por la necesidad y el retraso que había en España, buscaron su oportunidad allí, encontrándola unos y fracasando otros.

En las memorias de D. Víctor Fernández, escritas muy a primeros del siglo pasado, hace casi 100 años, se relatan sus desventuras en Argentina, que son, sin ninguna duda, reflejo de otras muchas que otros emigrantes tuvieron, igual que él, en su emigración.

Es muy curioso leer, que entonces Argentina era la esperanza, el futuro, y la prosperidad de muchos españoles. Que Argentina, por muchas cosas que él cuenta, estaba muy por delante de la vida que había en España en muchos pequeños pueblos.

En estos cuadernos autobiográficos se nombran multitud de personajes, la mayor parte de la colonia española en Argentina, aproximadamente en el año 1900, de los que muchos habrán pasado a ser parte de la historia de las ciudades en las que vivieron, y por el contrario otros, la mayor parte de ellos, simplemente vivieron y quizás murieron en ellas.

Tengo la oportunidad de recordar alguno de estos nombres que aparecen en las memorias, y lo hago solamente porque creo que habrá personas hoy a las que les suenen, o a los que les guste saber, que igual alguno de sus antepasados figura nombrado en las memorias de una persona, y que sin ninguna duda también influyeron, en la fundación de esa revista llamada El Najerilla, de cuyo fundador aún existen descendientes en España y familiares en Mar de Plata (Argentina).

Aquí hay algunos de los muchos nombres que aparecen en las memorias de D. Victor Fernández, todos ellos fechados aproximadamente en el año 1900.
EN BUENOS AIRES.
Duro Romero Villar y Compañía (hoy(*) Romero y Villar); situada en la calle Perú nº 155 (hoy(*) en la calle Chacabrico 154)
Manuel Romero en el Restaurante de “France”, situado en la calle Alsina, entre Perú y Bolívar.
D. Máximo García.
EN ROSARIO DE SANTA FE.
Tienda de los señores M. García y Compañía, situada en la calle Corrientes, esquina Santa Fe de dicha ciudad.
Mi patrón D. Máximo García de la provincia de Soria (España), el hombre mas bestia.
Mi tío D. Juan Villar de Carlos Casares.
Rafael Ibern (catalán) Daniel Tejada (Logroñes) y Valentín Zaldivar Antonio Blazquez (sorianos).
EN BUENOS AIRES:
En la estación de Buenos Aires me esperaba Ildefonso Martínez.
Mi primo Nicanor Villar.
D. Juan Villar, gerente de la casa Llorente Hnos. de Carlos Casares F. Cía.
Comerciante Gregorio Cabezas.
Buenos Aires Avelino y a D. Martín Corral también de Buenos Aires y a D. Braulio López de Pelmajo.
Manuel Romero y Cesareo Martín empleados de Romero Villar.
Casa de D. Patricio Bernaldez de Viniegra de Abajo (Alsina 967).
Mi particular amigo Anastasio Diego.
EN BAHÍA BLANCA:
D. Tomás Alvarez, socio de la casa Alvarez Tovía.
Empleado Ildefonso Martínez (de Badaran).
“La Criolla”, situada en la calle Zelarrauzan esquina Rodríguez.
Doctor de Casares D. Juan Buccico de los oídos y el reuma,
D. Juan Pascual, de Viniegra de Abajo, propietario de la tienda Buenos Aires de la capital federal en su casa particular de la calle Santiago del Estero.
EN CASARES:
Don Galo Llorente propietario y socio de la casa Llorente y Cª de Casares.
Teatro Manjo.
Hotel Colón” situado en la calle Alsina, en compañía de mi tío y Linos Medel de Mansilla, empleado en la tienda de San Juan de los Sres. Cibrian Hermanos.
He escrito este artículo, como recuerdo a muchos emigrantes, del siglo pasado o actuales, de España a Argentina o de Argentina a España.
(*) hoy es cuando Víctor Fernández escribió las memorias hace aproximadamente 100 años.